Equipe de Linha (Line)ラインスタッフ
O processo de Usinagem consiste em colocar a peça na máquina e acionar o botão start. Tanto homens quantos as mulheres conseguem fazer este tipo de trabalho.
(部品を設備にセットして、スイッチを押す切削作業です。男性も女性も行っています。)
Equipe de Inspeção (Kensa)検査スタッフ
O trabalho de Inspeção (kensa) consiste em procurar arranhões, rebarbas, deformidades, etc. nas peças. Existem vários tipos de Inspeção tais como: Inspeção Externa, Inspeção com Câmera, Inspeção de Resistência à Pressão, etc.
(部品にキズ・バリ・異物がないか、検査します。外観検査・内視鏡検査・耐圧検査など、たくさんの検査があります。)
Despachos de Peças (Shukka)出荷
Despachar os pedidos para os clientes.
(出荷作業を行います。)
Coleta de Resíduos de Metais (Kiriko)切粉回収
Coletar os resíduos de metais (Kiriko) que saem das máquinas após o processo de usinagem, para isso é utilizado um carrinho especial.
(設備から出る切粉を回収します。専用の台車を使用します。)
Transporte e Reposição (Unpan)運搬
Transportar peças prontas em caixas plásticas
(ポリ箱に入った部品を運ぶ作業を行います)
Eletrólise, Lavagem de Peças, outros tipos de trabalhos relacionados電解、洗浄、その他関連業務など
Coloca-se a peça na máquina de lavar (Senjou), onde é feito a limpeza.
Temos muitas outras funções relacionadas a esse tipo de trabalho.
(部品を設備にセットして、洗浄などを行います。業務に関連するたくさんの業務があります。)